Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

una coppia di candelabri

Толкование Перевод

1 coppia

ж.

1) пара

una coppia di candelabri — пара канделябров

2) пара (супружеская, любовная)

fanno coppia fissa — они везде появляются вместе

3) пара ( партнёры в парных соревнованиях)

gara a coppie — парные соревнования

giocare in coppia — играть в паре

4) физ. момент

coppia di trazione — момент тяги

* * *
сущ.
1) общ. пара, чета

2) тех. момент

Итальяно-русский универсальный словарь > coppia
2 coppia

f.
1) (paio) пара

coppia di candelabri — пара канделябров

in coppia — по двое (по-двое)

giocare in coppia — играть в паре

i carabinieri girano sempre in coppia — карабинеры патрулируют всегда по-двое

2) (di sposi) супружеская пара, чета; (di innamorati) влюблённая пара, парочка

coppia di sposi — молодожёны (pl.)

sono una coppia di fatto — они практически муж и жена

sono una bella coppia — они хорошая пара

siamo andati in vacanza con un'altra coppia — с нами отдыхала ещё одна пара

fanno coppia fissa da un bel po' — они давно вместе

3) (sport.) пара

gare a coppie — парные соревнования

Il nuovo dizionario italiano-russo > coppia

См. также в других словарях:

coppia — cóp·pia, còp·pia s.f. 1. AU insieme costituito da due oggetti dello stesso tipo o da due animali o da due persone spec. che svolgono in modo coordinato la stessa attività: una coppia di orecchini, una coppia di candelabri; una coppia di buoi; di… … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

una coppia di candelabri

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

una coppia di candelabri

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: